in good conscience
US
・UK
A1 初級
phr.句良心的に
I can't, in good conscience, support that policy.
動画字幕
トップのトランプ情報当局者ジョー・ケント氏、イラン戦争を巡り辞任 (Top Trump intel official Joe Kent resigns over Iran war)
- But he writes this, he says, "I cannot in good conscience support the ongoing war in Iran.
しかし、彼はこう書いています。
- He says, I cannot in good conscience support the ongoing war in Iran.
「私は、進行中のイランとの戦争を、良心に照らして支持することはできません。」
【TVBニュース 19:30】 | 2026年3月18日 | TVB 英語ニュース | 香港ニュース | 19:30ニュース | 無綫新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 18 Mar 2026 | TVB English News | Hong Kong News | 19:30 News | 無綫新聞)
- Kent said that he cannot in good conscience back the administration's war.
ケント氏は、政権の戦争を良心に照らして支持できないと述べました。
- Kent said that he cannot in good conscience back the administration's war.
彼はキューバの新しい指導者を求めていますが、結局のところ、彼らの経済は機能していません。
トランプ氏の選択肢：イラン戦争はどのように終結するか？ | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- We've seen people like Megyn Kelly, the former Fox News presenter, Tucker Carlson, people we saw Joe Kent, who is his former top kind of security official, resigning and saying, "I cannot in good conscience support this government.
そして、その中にますます深く入り込んでいくことは、彼の支持層に real な問題を引き起こしています。
- We've seen people like Megyn Kelly, the former Fox News presenter, Tucker Carlson, people we saw Joe Kent, who is his former top kind of security official, resigning and saying, "I cannot in good conscience support this government.
メーギン・ケリー、元Fox Newsの司会者や、タッカー・カールソン、そして彼の元トップの安全保障担当官だったジョー・ケントのような人々が辞任し、「良心に照らしてこの政権を支持することはできない」と言っているのを見てきました。
Anthropic AI、国防総省の兵器・監視の最後通告を拒否 (Anthropic AI rejects Pentagon's weapons & surveillance ultimatum)
- We cannot in good conscience assume to their requests." Those threats, of course, being that Pentagon that the Pentagon is going to essentially blacklist Anthropic, calling them a supply chain risk.
新しい担当者を受け入れるのを手伝ってくれます。
- We cannot in good conscience accede to their requests.
良心に照らして、彼らの要求に応じることはできません。
ナイトライン 全編放送 — 2026年3月17日 火曜日 (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)
- U.S. army veteran Joe Kent, writing, I cannot in good conscience support the ongoing war in Iran.
アメリカ陸軍退役軍人のジョー・ケント氏は、「良心の呵責に耐えかね、現在進行中のイランでの戦争を支持することはできません」と書いています。
- US Army veteran Joe Kent writing, "I cannot in good conscience support the ongoing war in Iran.
私は彼をよく知りませんでした。
顧客は常に正しい | ガムボール | カートゥーンネットワークUK (The Customer Is Always Right | Gumball | Cartoon Network UK)
- I can't in good conscience serve you another meal before you exercise!But I did exercise.
運動する前に、良心の呵責からもう食事は出せないよ！でも運動はしたよ。
- I can't, in good conscience, serve you another meal before you exercise.
この男に近づいて、ああ、階段の下に魔法使いの子供がいる映画を知ってるか？
トランプ氏、イラン交渉を批判、キューバの「友好的な政権交代」をほのめかす (Trump blasts Iran talks, hints at ‘friendly takeover’ of Cuba)
- Look, it'd be wonderful if they negotiate, really, in good conscience, good faith and conscience.
彼らが誠実に、善意と良心をもって交渉してくれるなら、それは素晴らしいことでしょう。
- Look, it'd be wonderful if they negotiate really in good conscience, good faith and conscience,
あるかもしれませんし、ないかもしれません。
キリスト教の汚い秘密：保守派は神学校でなぜ信仰を失うのか (Christianity's Dirty Secret - Why Conservatives Lose Their Faith In Seminary)
- Because instead of saying they went off to seminary and learned something so damaging to their faith or their beliefs that they couldn't in good conscience come back and lead us, I'm still in this community if I'm this person.
神学校に行き、信仰や信条を傷つけるようなことを学んだので、良心の呵責から戻って私たちを指導することはできない、と言う代わりに、私がこのような人間であるなら、私はまだこのコミュニティにいる。
- Because instead of saying they went off to seminary and learned something so damaging to their faith or their beliefs that they couldn't in good conscience come back and lead us, I'm still in this community if I'm this person.
彼らは、無神論者の哲学教授があなたを捕まえ、あなたの信仰を破壊しようとしていると考えている。
ワンチャンス。 (One Chance.)
- But he reasoned: "I cannot, in good conscience, do nothing."
- But he reasoned, "I cannot in good conscience do nothing." He took the harder and the more honorable path, and
しかし彼は、「良心に照らして何もしないわけにはいかない」と考えました。彼はより困難で、より名誉ある道を選び、